I am sure The Sultan Center at Al Amerat wanted to convey the meaning “unbelievable prices”, but the designing company, helped by some poor Arabic to English translation skills, ended up creating a “shocking prices” flyer. And, to some extent, the meaning is synonymous with the current cost of living. Every time I go to a supermarket, I get a “shock” looking at escalating prices!
